First of all, it was very brave of Lisa Glass to send me a book I couldn't possibly enjoy. She very kindly popped Prince Rupert's Teardrop in the post to me, and mentioned that Chapter 4 was one I might want to steel myself for, and having read this post probably knew that tales of genocide, rape, torture and - let's face it - even descriptive skin irritants were unlikely to find a place close to my heart.
That said, and before I go any further I must state, I greatly admire Lisa's novel. It is very, very good - well-written, cleverly characterised, excellent plot and a style which leaves one a little nonplussed but entirely doffing one's cap to the authoress.
Mary's 94-year old Armenian mother, Meghranoush, goes missing. She's just not there. What's happened? There are rumours of a serial killer and sexual abuser in the area, specialising in nonagenarians. We even read a few chapters from his perspective (or do we: discuss) and Mary wanders the novel with a skewed self-determination, intending to trace her mother's whereabouts.
Mary is an unattractive heroine. She is middle-aged (gasp!), obstreperous (gasp!), slightly mad (gasp!). Not mad in the endearing way characters are in Angela Thirkell or Richmal Crompton - rather an uncertain mental illness, which winds a thick thread of 'unreliable narrator' through everything. Nearly all the chapters are presented from her viewpoint, and some seem straight-forward enough - others are evidently slightly distorted. By the end I was questioning everything, but also questioning the questioning, and questioning the questioning the questioning... Lisa Glass has offered a unique heroine, and wielded a potentially tangled-up viewpoint with skill and finesse.
So I couldn't enjoy reading this novel. Too much graphically disgusting - but without this, it would have been a very different novel, and entirely not the one Lisa Glass wanted to write, and has written so well. Above all else, her power of language is incredible - and her vocabulary is formidable. A "dazzling linguistic exuberance," the quotation on the front proclaims - and, what is most impressive, it never seems forced or pretentious, not even close. She uses the words which are most appropriate - if I've not heard of them, it's an opportunity for me to learn, not to sneer.
All in all - very good novel; didn't like reading it. Whic

No comments:
Post a Comment